Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu?
Quer saber o sexo do bebê?
Da li želite znati spol svoje bebe?
Irei antes para montar o quarto do bebê.
Mogu otiæi ranije i spremiti sobu, za bebu.
Como irei me sentir confortável com a idéia de que pode cuidar de mim e do bebê se está sempre se drogando?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Nós temos que fazer isso o máximo que pudermos antes do bebê crescer.
Морамо искористити што је могуће више времена док дијете не дође.
E quando seu coração parar de bater, o coração do bebê também parará.
I kada tvoje srce prestane da kuca... I bebino æe.
Por que diabos vai à cerimônia do bebê da Cuddy?
Zašto, do ðavola, ideš na krštenje Cuddy-ne bebe?
Ele estava refletindo o rosto do bebê num espelho, e depois bateu em mim.
Svjetlucao je zrcalom u djetetovo lice. A potom me udario.
Não tem rancor do bebê, quer fazer parte da vida dela.
Ti ne mrziš ovu bebu. Želiš da budeš deo toga.
Quer estar num lugar seguro antes do bebê nascer.
Ona želi da oseti vetar, pre nego što se porodi.
Qual é o nome do bebê?
Pa, kako æe se beba zvati?
Eu disse para trazer a porra do bebê pra mim!
Рекао сам да ми донесеш, јебено дете!
Qual vai ser o nome do bebê?
Uh, pa, kako æete nazvati bebu?
Você quer saber o sexo do bebê?
Da li želiš znati spol djeteta?
A morte do bebê poderia ter sido evitada facilmente.
Smrt njene bebe je mogla da se spreči.
Mia, é melhor esconder o óleo do bebê.
Mia, bolje sakrij ulje za bebe.
Meu mestre quer que saiba que a prata é dada ao dono do bebê, não à mãe.
Moj gospodar kaže da srebrnjak ide vlasniku a ne majki.
Por causa do sacrifício de Jane-Anne, as vidas da garota e do bebê, agora, são controladas por nós.
Zbog njene žrtve, mi kontrolišemo život ove devojke i njene bebe.
Está em torno do pescoço do bebê como um laço.
Око бебиног врата је попут омче.
Eu não estou pintando o quarto do bebê, só para você entender.
Nisam kreèila deèju sobu, recimo to tako.
Ligue para minha mãe e diga para ela se trancar longe do Dean e do bebê.
Nazovi moju mamu i reci joj da se zakljuèa od Dina. I neka maloj kaže da je volim.
Você deve ser o pai do bebê.
Ti mora da si detetov tata.
Estou aqui para cuidar do bebê.
Došla sam da brinem o bebi.
Vou representar hoje a triste história do bebê Trubshaw!
Danas æu izfesti prièu o Trabšofoj bebi!
Se souber ele do bebê, ele ficará aqui e com tudo que está acontecendo, você precisará dele com você.
Ako sazna za bebu, ostaæe sa nama. A sa svime što se dešava, treba biti tu, sa tobom.
Eu costumava amamentar um bebê que sei quão doce é o amor do bebê que tomou meu leite,
Dojila decu ja sam, te i znam kako se nežno voli dojence.
Ele postou outra foto do bebê.
Поставио је још једну слику бебе.
E de fato, o cérebro do bebê parece ser o computador de aprendizagem mais poderoso do planeta.
I u stvari, mozak bebe je, izgleda, najmoćniji kompjuter za učenje na planeti.
E a propósito, aquele café, aquele café maravilhoso que vocês beberam lá embaixo, na verdade imita o efeito dos neurotransmissores do bebê.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
Onde essa inteligência de saber que uma dobra pode realmente conter mais informação, como quando você de fato observa o cérebro do bebê crescer -
Где је та интелигенција која зна да превој заправо може садржати више информације, и док гледате како расте бебин мозак
Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
Можда се развила да помогне беби да преживи.
No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando.
До седмог гестацијског месеца, фетусни рецептори укуса су потпуно развијени, и рецептори мириса, који фетусу омогућавају да мирише, су функционални.
(Risos) Quando o Homer Simpson precisa imaginar o momento mais remoto possível, não só no relógio, mas no calendário inteiro, ele me aparece com 0400 no aniversário do bebê Jesus.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
O motivo é que no primeiro mês de vida do bebê, seu único trabalho é crescer.
Razlog tome je što je u prvom mesecu bebinog života njen jedini posao da raste.
0.70256185531616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu? 